Dt.-frz. Radtour für Familien "Rund um den Rhein" - Circuit franco-allemand pour les familles „Autour du Rhin“

Die familienfreundliche Fahrradtour startet am Bahnhof von Lauterbourg. Da beide Etappen den selben Ausgangspunkt haben, können Sie je nach Lust und Kondition entweder beide Touren fahren oder auch nur eine Etappe Ihrer Wahl fahren. Beide Routen sind sehr eben und verlaufen entlang idyllischer Landschaften. Am Rheinufer bieten sich immer wieder Picknickpausen an. In Wörth kann man den Badepark Wörth besuchen und in Neupotz das Römerschiff. Die 2 Etappe ist nicht durchgängig am Wasser.

Cet itinéraire adapté aux familles débute à la Gare de Lauterbourg. Dans la mesure où les deux étapes ont le même point de départ, il vous est également possible, en fonction de vos envies et de votre condition de les faire en une seule fois. Les deux étapes ont un itinéraire plat et sillonnent des paysages idylliques. Des aires de pique-nique sont régulièrement disponibles sur les rives du Rhin. A Wörth, vous pouvez visiter le Badepark Wörth (piscine ouverte) et à Neupotz le bateau romain. La seconde étape ne longe pas l’eau de façon continue.