Lesní restaurace a horský hostinec Steinerner Tisch

Pivní zahrádka

Bistro

Výletní hostinec

německá, regionální kuchyně

Ein ländlicher Biergarten mit Holzhütte im Wald, Biertische und -bänke laden zum Verweilen ein.A rustic beer garden with a wooden hut in the forest, beer tables and benches invite you to linger.Rustikální pivní zahrádka s dřevěnou chatou v lese, pivními stoly a lavicemi láká k posezení.Rustykalny ogródek piwny z drewnianą chatą w lesie, stołami piwnymi i ławkami zachęca do odpoczynku.Een rustieke biertuin met een houten hut in het bos, biertafels en banken nodigen je uit om te blijven hangen.Una birreria rustica con una capanna di legno nel bosco, tavoli da birra e panche invitano a soffermarsi. — CC-BY-SA | Madlen Rogge/TVSSW

Getränkekühlschrank und Preistafel neben alten Holzverzierungen und Holzwagen mit leeren Getränkekisten.Drinks fridge and price board next to old wooden decorations and wooden trolleys with empty drinks crates.Lednice na nápoje a cenová tabule vedle starých dřevěných dekorací a dřevěných vozíků s prázdnými bednami od nápojů.Lodówka z napojami i tablica z cenami obok starych drewnianych dekoracji i drewnianych wózków z pustymi skrzynkami po napojach.Drankenkoelkast en prijsbord naast oude houten decoraties en houten karretjes met lege drankkratten.Frigorifero per le bevande e tabellone dei prezzi accanto a vecchie decorazioni in legno e carrelli in legno con casse di bevande vuote. — CC-BY-SA | Madlen Rogge/TVSSW

Holzveranda einer Waldgaststätte unter Bäumen, mit Sitzbänken und Sonnenschutz im Sommerlicht.Wooden veranda of a forest restaurant under trees, with benches and sun protection in the summer light.Dřevěná veranda lesní restaurace pod stromy, s lavičkami a ochranou proti slunci v letním světle.Drewniana weranda leśnej restauracji pod drzewami, z ławkami i ochroną przed słońcem w letnim świetle.Houten veranda van een bosrestaurant onder bomen, met banken en bescherming tegen de zon in het zomerlicht.Veranda in legno di un ristorante forestale sotto gli alberi, con panche e protezione dal sole nella luce estiva. — CC-BY-SA | Madlen Rogge/TVSSW

Horská restaurace s pivní zahrádkou nedaleko známého mostu Bastein

Historie Steinerne Tisch sahá až do roku 1710, kdy zde saský kurfiřt Friedrich August I. položil základy lesního hospodářství. Zpočátku se zde stavěla provizorní ubytovací zařízení pro lovecké výpravy, než byly na konci 18. století postaveny první stálé budovy, jako například dřevěný domek a občerstvení. V roce 1925 byla postavena mohutná budova, jejíž základní konstrukce se dochovala dodnes.

Po druhé světové válce přešel objekt do vlastnictví drážďanské rodiny a později jej provozovala obchodní organizace NDR. V průběhu let byl hostinec průběžně rozšiřován a renovován. V roce 1990 byla nemovitost převedena zpět na rodinu Schmidtových z Bochumi.

Od roku 2017 tradiční hostinec renovují a revitalizují milovníci přírody a horských sportů z Drážďan.

Typy kuchyně