Poté, co na nádraží v následujících letech dorazila Slezská horská dráha a železnice Berlín-Görlitz, byla nádražní budova poprvé rozšířena a zdvojnásobila svou velikost. Ani toto rozšíření však nemohlo dlouho vyhovět rostoucím nárokům osobní a nákladní dopravy. Na počátku 20. století bylo rozhodnuto o oddělení obou funkcí a v letech 1906-1909 bylo na okraji města ve Schlaurothu vybudováno samostatné nákladní nádraží.
Současná nádražní budova byla postavena v letech 1913-1917. Navrhli ji architekt Alexander Rüdell a vládní architekt Gotthard Eckert. Zvláště působivá je velká přijímací hala s 13 metrů vysokou valenou klenbou, která je ze severu a jihu osvětlena vždy pěti velkými okny. Současná podoba této místnosti pochází z rekonstrukce v roce 1984. Tehdy byl na sál vydán památkový příkaz a byl uveden do původního stavu. Ze dvou původních čekáren se dodnes dochovala pouze jedna. Pod názvem "Gleis 1" se využívá pro nejrůznější kulturní akce.
Souběžně s výstavbou nové nádražní budovy byla východně od ní směrem k Jakobstraße postavena nová hlavní pošta, která byla na tomto místě provozována až do roku 1995. Dlouhou dobu se zde dochovala také technická kuriozita. Tato hlavní pošta byla s poštovní budovou na náměstí Postplatz spojena systémem pneumatických trubek.
Tento bod je také zastávkou našeho audioprůvodce.
Před stanicí se nachází místo pro nabíjení elektrické energie.
Co je dobré vědět
Otevírací doba
Příjezd a parkování
Cestování vlakem:
z Lipska a Chemnitz regionálními vlaky společnosti Deutsche Bahn do Drážďan.
z Drážďan přímo přes Budyšín regionálními vlaky společnosti Länderbahn
z Hoyerswerdy regionálními vlaky ODEG.
z Vratislavi (Breslau) vlakem Trilex Express ve spolupráci s polskou železniční společností KD (Koleje Dolnośląskie).
Poznámka: Ve stanici Görlitz jsou k dispozici dva nové výtahy, které umožňují osobám se sníženou pohyblivostí snadný přístup do nádražní haly z nástupišť.
Parken
Na vícepatrovém parkovišti u nádraží je dostatek parkovacích míst.
Öffentliche Verkehrsmittel
Jeďte tramvají linky 1 nebo 2 a vystupte na zastávce Görlitz Bahnhof nebo Görlitz Bahnhof/Südausgang. Více informací najdete na adrese: https://www.goerlitztakt.de/de/.
Autor(ka)
Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH
Organizace
Das Landschaftswunderland Oberlausitz
Licence (kmenová data)



