Bóbr-Route

GPX

PDF

Bookmark

122.11 km long
Cykling
  • 10:00 h
  • 122.11 km
  • 810 m
  • 1,163 m
  • 173 m
  • 518 m
  • 345 m
  • Start: PL/CZ-Grenze
  • Destination: Bolesławiec

Eine schöne und aussichtsreiche Tour, welche dem Flusslauf des Bóbrs folgt.

Die Tour ist in zwei sehr unterschiedliche Abschnitte eingeteilt, wobei der Trennungspunkt Siedlęcin ist. Der obere Teil ist gut erreichbar und verläuft zu einem großen Teil über gut ausgebaute Asphaltwege. Dieser Abschnitt ist auch für Familien geeignet. Der zweite Teil ist sehr anspruchsvoll. Von Siedlęcin bis Górczyca geht es über schwierige, steile Feld- und Waldwege, die oft felsig oder überwuchert sind. Für diesen Teil sind MTB-Räder pflicht. 

Good to know

Best to visit

suitable
Depends on weather

Directions

1. Lubawka - Dębrznik (Sędzisław)
Auf diesem ersten Anschnitt fahren Sie hauptsächlich auf ruhigen Asphaltstraßen entlang des Flusses und zwischen Feldern, wobei Sie von schönen Aussichten begleitet werden. Beachten Sie, dass die Strecke derzeit (bis voraussichtlich Herbst 2023) dreimal durch den Bau der Schnellstraße S3 überfahren wird. 


2. Dębrznik - Janowice Wielkie
Dieser Abschnitt ist einen asphaltierte Genussstrecke mit schönen Bergen und Aussichten, in der Nähe des Flusses. Eine gewisse Herausforderung ist der Schotteranstieg nach Miedzianka, aber in dieser Richtung ist er recht gut zu bezwingen.


3. Janowice Wielkie - Jelenia Góra
Dieser dritte Abschnitt ist einfach wunderschön und eignet sich besonders gut für einen Familienausflug. Auf dem Weg fahren Sie an einigen architektonischen Attraktionen (Tal der Schlösser), sowie wunderschönen Aussichten vorbei.


4. Jelenia Góra - Siedlęcin 
Wir folgen einem schmalen Wanderweg, benannt nach Marian Południkiewicz, in einer spektakulären Flussschluchtformation. Unterwegs kommen wir an der Perle des Westens (ehem. Turmsteinbaude) vorbei. Der Abschnitt endet mit dem Ritterturm in Siedlęcin.


5. Siedlęcin - Górczyca
Dieser Abschnitt ist der Inbegriff des Offroad-Fahrens. Zu Beginn fahren Sie auf einem sehr beeindruckenden Felsvorsprung über den Stausee Jezioro Wrzeszczyńskie. Der nächste sehr anspruchsvolle Abschnitt ist von Barcinek bis zum Staumauer in Pilchowice - Sie fahren zum großteil über steile Abfahrten und  lose Steine. Auf dem Waldabschnitt in Richtung Wleń, gibt es eine Furt, welche Sie überqueren müssen.


6. Górczyca - Bolesławiec
Der lezte Teil der Tour ist sehr angenehm zu fahren. Sie überqueren bei Lwówek eine weitere Furt.

Tour information

  • Mulighed for at holde pause, og få noget at spise

Equipment

Verkehrssicheres Fahrrad, Fahrradhelm, Tages-Radrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, bequeme Sportschuhe, ggf. Radschuhe, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Radtrikot, ggf. Fahrradhandschuhe, Luftpumpe, Fahrrad-Werkzeug, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Trinkflasche und passende Halterung, Erste-Hilfe-Set, Taschenmesser, Handy, ggf. Handy-Halterung für den Lenker, ggf. Stirnlampe und Reflektoren, Kartenmaterial

Additional information

Weitere Informationen zu den Touren finden Sie hier.

Author

Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Organization

Das Landschaftswunderland Oberlausitz

Safety guidelines

Bitte beachten Sie, dass für den Tourenabschnitt ab Siedlęcin ein MTB, aufgrund der Beschaffenheit, von Vorteil ist.


Es empfielt sich, die Route vorab herunterzuladen, da die Netzabdeckung nicht flächendeckend ist.

Map

Powiat Kamiennogórski, Verlag Plan/Galileos, laminiert, auch in gängigen digitalen Formaten erhältlich 


Dolina Bobru od Jeleniej Góry do Bolesławca, Verlag Plan/Galileos, laminiert ISBN 978-83-7868-696-5, auch in gängigen digitalen Formaten erhältlich 

Getting there

Bóbr-Route
58-420 Lubawka