Himmel und Hölle

7,10 km de long
Circuit
Difficulté: moyenne
Condition: moyen
Superbe panorama
Randonnée
  • 2:30 h
  • 7,10 km
  • 340 m
  • 340 m
  • 147 m
  • 452 m
  • 305 m
  • Départ: Nasser Grund
  • Objectif: Nasser Grund
Diese Wanderung führt uns zum Carolafels – einem fantastischen Aussichtspunkt inmitten des Nationalparks Sächsische Schweiz. Vom felsigen Rastplatz haben wir das Halbrund des Doms vor uns, den zerklüfteten Sandstein und die hell-dunkel erodierten Riffe, Wetterkiefern und dichten Wald. Die hellgrauen abgeriebenen Felsen stellen sich in den Vordergrund und schließlich sieht man die Schrammsteine und den monolithischen Falkenstein im Hintergrund.

Nasser Grund – Jordanweg – kleine Domstiege – Zurückesteig – Carolafelsen – Wilde Hölle – Eulentilke/Jordanweg – Nasser Grund

Bon à savoir

Pavés

Rue
Asphalte
Ballast
Sentier

Meilleure saison

approprié
selon les conditions météorologiques

Description de l'itinéraire

An der Haltestelle „Nasser Grund“ im Kirnitzschtal beginnt unsere Wanderung. In der Vergangenheit befand sich hier am Nassen Grund noch eine historische Sandsteinbrücke. Diese sollte zusammen mit den Felsgebilden talabwärts in den letzten Kriegstagen des 2. Weltkriegs gesprengt werden, um den Vormarsch der Roten Armee zu erschweren. Zur Sprengung kam es glücklicherweise nicht, doch wurde die Brücke wegen ihrer geringen Belastbarkeit 1950 durch die heutige Konstruktion ersetzt.

Wir wandern den breiten Weg durch den Nassen Grund leicht bergan. An der ersten Abzweigung lassen wir die Eulentilke hinter uns und laufen weiter geradeaus. Links zweigt später der Jordanweg ab (Ausschilderung, ohne farbliche Markierung), dem wir folgen. An der nächsten und übernächsten Weggabelung folgen wir der gelben Strichmarkierung Richtung Kleiner Dom - Großer Winterberg. Nach dem zum Teil steilen Anstieg über die kleine Domstiege im Kleinen Dom halten wir uns oben an der nächsten Weggabelung links (auch Malerweg). Wir folgen weiterhin dem gelben Strich in Richtung Großer Winterberg. An der nächsten Gabelung laufen wir links und kommen kurz darauf am „Kleinen Prebischtor“ vorbei.

Bei der nächsten Wegkreuzung gehen wir mit dem Malerweg und dem gelben Strich geradeaus. Schon kurz danach kommt oben eine größere Kreuzung, dort verlassen wir den gelben Strich und zweigen mit dem blauen Strich nach links Richtung Reitsteig ab. Ab jetzt folgen wir der Ausschilderung „Carolafelsen“, an der nächsten Kreuzung geht es ohne Farbmarkierung nach links und einige Stufen hinab. Ein kleiner Abstecher über eine Treppe und Felsstufen führt uns zur Panoramaaussicht des Carolafelsens, von dem sich ein einzigartiger Blick in den Dom, zu den Schrammsteinen, zum Falkenstein und sogar zu den linkslelbischen Tafelbergen eröffnet.

Zurück von der Aussicht halten wir uns links. Der Abstieg führt uns in die Wilde Hölle. Diese wildromantische Schlucht macht ihrem Namen alle Ehre! Zur Begehbarkeit, auch für Wanderer, wurden Eisenklammern an schwierigen Passagen angebracht. Trotzdem ist erhöhte Aufmerksamkeit, Schwindelfreiheit und Trittsicherheit – besonders bei feuchtem Wetter – angebracht.

Durch die Eulentilke, einen der zahlreichen Gründe der Sächsischen Schweiz, erreichen wir wieder den Nassen Grund, halten uns rechts und wandern ins Kirnitzschtal zu unserem Ausgangspunkt zurück. ACHTUNG: Seit 2026 ist die Eulentilke aufgrund umgestürzter Bäume und der akuten Gefahr weiterer Baumbrüche als unpassierbar deklariert. Wenn der Weg auch nicht direkt gesperrt ist, so raten wir doch von der Benutzung der Eulentilke ab und empfehlen den Rückweg über den Jordanweg (am Fuß der Wilden Hölle links abbiegen, dann kommt man zu der Kreuzung vom Anfang der Tour zurück).

Caractéristiques de l'excursion

  • Circuit

  • Sommet

Arrivée et stationnement

Mit dem Auto von Bad Schandau durchs Kirnitzschtal bis zum Parkplatz Nasser Grund. Wir empfehlen die Anreise mit ÖPNV, da der Parkplatz schnell sehr voll ist.
Gebührenpflichtiger PKW-Parkplatz Nasser Grund (zwischen 6:00 - 22:00 Uhr)
Bus 241 (Richtung Hinterhermsdorf) bis Haltestelle Nasser Grund

Oder mit der Kirnitzschtalbahn, der wahrscheinlich einzigen Nationalpark-Straßenbahn in Deutschland! 

Informations supplémentaires / Liens

Auteur(e)

Amrei Voigt (NLPFV)

Organisation

Tourismusverband Sächsische Schweiz

License (master data)

Amrei Voigt (NLPFV)
License: Attribution, ShareAlike

Conseil de l'auteur

Wir empfehlen die Anreise mit dem ÖPNV, z. B. mit der Kirnitzschtalbahn, denn Parkplätze im Kirnitzschtal sind sehr begrenzt.

Consignes de sécurité

ACHTUNG: Die Eulentilke ist seit Februar 2026 als unpassierbar deklariert. Bitte stattdessen den Jordanweg nutzen. Weitere Informationen im Wegeservice des Nationalparks.

Schwindelfreiheit und Trittsicherheit erforderlich. Die Tour ist aufgrund der Kletterpassagen mit Absturzgefahr in der Wilden Hölle nicht für kleine Kinder und Hunde geeignet.

Bitte beachten: Die Tour liegt im Nationalpark Sächsische Schweiz. Hier dürfen die Wege nicht verlassen werden und Hunde müssen stets angeleint bleiben. Bei Zuwiderhandlungen können Geldbußen ausgesprochen werden.

Weitere Informationen über den Nationalpark, zum Beispiel über die dort geltenden Regeln und über die Wegemarkierungen, können Sie auf der Nationalpark-Internetseite beziehen.

Carte

Order here: Hiking maps

A proximité