Piste cyclable de l'Elbe - tronçon « Dresden Elbland » - rive droite de l'Elbe

Le long du parcours, on trouve une multitude de sites touristiques qui méritent le détour. Il faut donc prévoir suffisamment de temps pour parcourir ce tronçon de près de 130 km, qui fait partie de la piste cyclable de l'Elbe, longue au total de 1 270 kilomètres.

Pirna marque le point de départ de cet itinéraire. La ville est surtout connue pour sa vieille ville pittoresque autour de la place du marché, avec l'hôtel de ville, l'église Sainte-Marie et la maison Canaletto (qui abrite aujourd'hui l'office de tourisme). C'est là que l'on enfourche son vélo pour descendre le long de l'Elbe en direction du nord-ouest. Sur cette piste cyclable très bien aménagée, on roule en toute décontraction à travers le charmant paysage de l’Elbe jusqu’à Dresde, la capitale du Land. On y découvre d’abord le château et le parc de Pillnitz avec les vignobles environnants, on traverse le célèbre « Blaue Wunder » dans le quartier de Loschwitz, puis on longe le fleuve en passant devant les châteaux de l’Elbe jusqu’au centre-ville de Dresde. Sur la rive opposée de l’Elbe, la vieille ville baroque séduit avec la Frauenkirche, l’Opéra Semper ou encore le Zwinger. Sur la rive droite de l’Elbe, la Neustadt de Dresde offre un contraste saisissant avec son art créatif, sa culture et un quartier branché et coloré regorgeant de clubs et de bars.

Le parcours se poursuit à travers le magnifique paysage viticole jusqu’à Radebeul. On peut y visiter, par exemple, le domaine viticole Hoflößnitz avec le musée saxon de la viticulture, le village historique d’Altkötzschenbroda ou encore le domaine viticole ludique du château de Wackerbarth. À Radebeul, on trouve également, le long de la piste cyclable de l’Elbe, une station de service vélo de l’ADAC où l’on peut effectuer soi-même de petites réparations sur son vélo ou regonfler ses pneus grâce aux outils mis à disposition. La ville suivante que l’on traverse est Coswig. C'est là, directement sur la piste cyclable de l'Elbe, que se trouve le lac de baignade de Kötitz, où l'on peut se rafraîchir en été. Dans le quartier de Sörnewitz, à Coswig, le domaine viticole Schuh attend ses hôtes. Dans cette exploitation familiale, l'art de la viticulture et l'hospitalité s'allient à la perfection. Ici, tout est question de découverte, d’expérience et de plaisir. En poursuivant la route le long de l’Elbe, la vue s’ouvre alors sur la plus petite chaîne de montagnes de Saxe, le Spaargebirge, avec le Boselspitze. Un détour en vaut la peine : on peut s’arrêter au café en plein air situé au sommet, visiter le jardin botanique de l’université technique de Dresde, riche en espèces, et profiter d’une vue magnifique sur la vallée de l’Elbe. Une fois Coswig dépassé, on entre dans la belle ville de Meissen. On peut y visiter l’église Saint-Jean, accessible par des pistes cyclables. Si l’on fait un détour sur la rive gauche de l’Elbe, de nombreux sites touristiques nous attendent, tels que la vieille ville de Meissen avec ses ruelles pittoresques, le célèbre château d’Albrechtsburg, la cathédrale de Meissen ou encore le centre d’interprétation HAUS MEISSEN.

Ensuite, on continue à découvrir la beauté de ce charmant paysage viticole et fluvial en traversant la localité suivante, Diesbar-Seußlitz. Le château et le parc de Seußlitz, ainsi que quelques domaines viticoles accueillants, vous attendent pour une visite. En faisant un petit détour par les vignobles, on peut profiter, depuis le «plus beau panorama viticole 2020 », d’une vue imprenable sur la vallée de l’Elbe. À Diesbar-Seußlitz se trouve également une station de service vélo de l’ADAC, que l’on peut utiliser si nécessaire.

En poursuivant la route vers le nord de la Saxe, on longe la grande ville sidérurgique de Riesa, tandis que l’Elbe ne cesse de s’élargir. On traverse à plusieurs reprises les plaines alluviales de l’Elbe, une expérience nature riche en flore et en faune, où l’on peut même observer des pygargues à queue blanche. À Lorenzkirch, un quartier de Zeithain, se trouve la prochaine station de service vélo de l’ADAC.

Avant Torgau, l’itinéraire offre d’autres paysages naturels un peu à l’écart du cours du fleuve et traverse également plusieurs communes, comme Graditz, qui abrite le haras principal de Graditz, un lieu à visiter, et pas seulement pour les amateurs de chevaux.

Quelques kilomètres plus loin, on atteint la destination finale , Torgau. Les 1 000 ans d’histoire de la ville se ressentent dans chaque recoin de la vieille ville historique. Depuis la place du marché Renaissance, on rejoint en quelques minutes le plus important château de la Renaissance précoce encore conservé en Allemagne : le château de Hartenfels. De là, on jouit par exemple, depuis la tour Hausmannsturm, d’une belle vue sur les toits de la vieille ville et les prairies de l’Elbe. Torgau constitue ainsi une conclusion digne de ce nom à l’étape « Dresden Elbland » de la piste cyclable de l’Elbe.

En suivant le tracé de ce tronçon sur la rive gauche de l’Elbe, on revient à Pirna : Piste cyclable de l’Elbe – tronçon « Dresden Elbland » (Pirna – Torgau)

Vous trouverez toutes les informations actuelles concernant les déviations sur la piste cyclable sur le site officiel de la piste cyclable de l'Elbe :

https://www.elberadweg.de/news-service/aktuelle-informationen-und-news/