Laufstrecke Hohnsensee

Het startpunt van de kortste hardlooproute door Hildesheim is op de parkeerplaats bij Hohnsensee. Volg de oever van het meer naar links. Achter het buitenzwembad aan de JoWiese ga je rechtsaf. Bij de brug heb je nu de keuze: voor de korte route (alleen lus I met 2,3 kilometer) ga je voor de brug rechtsaf en ren je langs de oever terug naar de parkeerplaats.
Als je de route iets wilt verlengen, voeg dan lus II met 1,7 kilometer toe aan lus I: Steek de brug over en volg de Lucienvörder Straße. Ga tegenover de gevangenis linksaf het pad op aan de noordelijke oever van de Kalenberger Graben en volg dit. Loop langs het standbeeld van Rainald von Dassel naar de Innerste en volg de rivier stroomopwaarts tot aan de brug tussen de Lucienvörder Straße en het openluchtzwembad. Ga na de brug linksaf en voltooi lus I.