Der Bahnhof Marienheide fungiert als zentraler Haltepunkt des Bergischen FahrradBusses, der die Mobilität im Oberbergischen Kreis innerhalb des VRS-Netzes strukturiert. Er ermöglicht eine integrierte Nutzung des regionalen Nahverkehrs für Reisende.

Der Bahnhof Marienheide stellt einen zentralen Haltepunkt der Regionalbahnlinie RB25 dar, die stündliche Verbindungen zwischen Köln-Hansaring und Meinerzhagen bereitstellt. Unmittelbar am Bahnhof befindet sich der Busbahnhof Marienheide, welcher als Anlaufstelle für den Bergischen FahrradBus fungiert. Der direkte Zugang zum Bergischen Panorama-Radweg ist über die Bahnhofstraße gegeben, wobei die Strecke lediglich rund 40 Meter beträgt. Eine spezifische Markierung gewährleistet die einfache Orientierung zwischen Haltestelle und Radweg.