Berghotel Augustusberg

In unserem Restaurant im Augustusberg – Hotel & Restaurant verwöhnen wir Sie mit hochwertiger Hausmannskost vor allem aus der sächsischen Küche. Wir kochen mit frischen Produkten, vorwiegend regionalen und saisonalen Erzeugnissen. Gespeist wird in einem warmen und gemütlichen Landhausambiente mit atemberaubender Aussicht auf Sachsens Aushängeschilder, die – Sächsische Schweiz, das Erzgebirge und Dresden.

Neben unserer Standardkarte haben wir spezielle Tagesangebote und individuelle Festtageskarten für Sie zusammengestellt.At our restaurant in the Augustusberg – Hotel & Restaurant, we treat you to high-quality home-style cooking, primarily featuring Saxon cuisine. We cook with fresh ingredients, mainly regional and seasonal produce. You’ll dine in a warm and cozy country-house atmosphere with breathtaking views of Saxony’s most iconic landmarks: Saxon Switzerland, the Ore Mountains, and Dresden.

In addition to our standard menu, we’ve put together special daily specials and custom menus for special occasions just for you.V naší restauraci v hotelu Augustusberg – Hotel & Restaurant vás rozmazlíme kvalitní domácí kuchyní, zejména pokrmy ze saské kuchyně. Vaříme z čerstvých surovin, převážně regionálních a sezónních produktů. Jídlo si vychutnáte v příjemném a útulném venkovském prostředí s úchvatným výhledem na nejznámější saské památky – Saské Švýcarsko, Krušné hory a Drážďany.

Kromě našeho standardního jídelního lístku jsme pro vás připravili speciální denní nabídky a individuální sváteční menu.In ons restaurant in het Augustusberg – Hotel & Restaurant verwennen wij u met hoogwaardige huisgemaakte gerechten, voornamelijk uit de Saksische keuken. Wij koken met verse producten, voornamelijk regionale en seizoensgebonden ingrediënten. U dineert in een warme en gezellige landhuisachtige sfeer met een adembenemend uitzicht op de paradepaardjes van Saksen: Saksisch Zwitserland, het Ertsgebergte en Dresden.

Naast onze standaardkaart hebben we speciale dagaanbiedingen en individuele feestmenu's voor u samengesteld.

Der Augustusberg ist der ideale Standort für Feiern und Anlässe ganz unterschiedlicher Art. In unseren verschiedenen Räumlichkeiten können wir Feste bis 100 Gäste ausrichten. Wir verstehen uns als Ihr Partner, bei der Planung und Durchführung Ihrer Feier. Damit wir Ihre Ideen umsetzen können, hören wir Ihnen zunächst genau zu, was Sie sich vorstellen und beraten Sie dann gern was, wie machbar ist. Ob Hochzeit, Firmenanlass oder Familienfeier, wir freuen uns darauf Ihren Anlass für Ihre Gäste unvergesslich zu gestalten.The Augustusberg is the ideal venue for celebrations and events of all kinds. In our various spaces, we can host events for up to 100 guests. We see ourselves as your partner in planning and executing your celebration. To bring your ideas to life, we first listen carefully to your vision and then are happy to advise you on what is feasible. Whether it’s a wedding, corporate event, or family celebration, we look forward to making your event unforgettable for your guests.Augustusberg je ideálním místem pro oslavy a akce nejrůznějšího druhu. V našich různých prostorách můžeme uspořádat oslavy až pro 100 hostů. Považujeme se za vašeho partnera při plánování a realizaci vaší oslavy. Abychom mohli vaše představy zrealizovat, nejprve vám pozorně nasloucháme, co si představujete, a poté vám rádi poradíme, co je možné a jak to provést. Ať už se jedná o svatbu, firemní akci nebo rodinnou oslavu, těšíme se na to, že vaši akci pro vaše hosty proměníme v nezapomenutelný zážitek.De Augustusberg is de ideale locatie voor feesten en evenementen van zeer uiteenlopende aard. In onze verschillende ruimtes kunnen we feesten tot 100 gasten organiseren. Wij zien onszelf als uw partner bij de planning en uitvoering van uw feest. Om uw ideeën te kunnen realiseren, luisteren we eerst aandachtig naar wat u voor ogen heeft en adviseren we u vervolgens graag over wat er mogelijk is. Of het nu gaat om een bruiloft, een bedrijfsevenement of een familiefeest, wij kijken ernaar uit om uw evenement voor uw gasten onvergetelijk te maken.